{"lang":"ru","id":-1963,"reference":"0128/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-9","title":{"text":"Переносная лампа «NEON BLOB LAMP»","en":"Переносная лампа «NEON BLOB LAMP»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку: температура доступной части крышки составила 80,8 °C (максимально допустимое значение: 75°C), предупреждения даны только на английском языке, инструкция по эксплуатации неверно переведена на венгерский язык, а значение пиктограммы на светильнике не разъяснено. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"This product presents a risk of fire and burns because: the temperature of the accessible part of the cover was measured at 80,8 °C, (maximum allowed value: 75°C), the warnings are only in English, the instructions for use are not correctly translated into Hungarian and the meaning of the pictogram indicated on the luminaire is not explained. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносная лампа «NEON BLOB LAMP». Тип/модель: неизвестно.","en":"Portable lamp \"NEON BLOB LAMP\". Type/model: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1963/-1227333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1963/-1227333-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1963","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1963?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1963","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}