{"lang":"ru","id":-1965,"reference":"0130/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-9","title":{"text":"Волшебная палочка «Firstline»","en":"Волшебная палочка «Firstline»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренние соединения выполнены плохо (проводники прикреплены к клеммам только с помощью пайки). Токоведущие части легко доступны. Перегрев при обычном использовании.","en":"The internal connections are poorly terminated (conductors are attached to the terminals using the solder alone). Live parts easily accessible. Overheating during normal use.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Волшебная палочка «Firstline». Тип/модель: FSM 453","en":"Magic Wand \"Firstline\" Type/model: FSM 453","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие предписано органами надзора","en":"Withdrawal ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1965/-1227336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1965/-1227336-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1965","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1965?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1965","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}