{"lang":"ru","id":-1974,"reference":"0139/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-10","title":{"text":"Мощная лазерная указка/зажигалка","en":"Мощная лазерная указка/зажигалка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нет указания на то, что изделие также является зажигалкой. Нажатие на спусковой крючок револьвера запускает механизм зажигания и мигающие огни вдоль верхней части ствола: из конца ствола появляется пламя длиной 45 мм. Поскольку дизайн изделия привлекателен для детей, возможны несчастные случаи, когда ничего не подозревающий ребенок зажжет зажигательную часть.","en":"There is no indication that the item is also lighter. Pressing the trigger of the revolver activates the lighting mechanism and flashing lights across the top of the barrel – a 45mm flame appears from out of the end of the gun barrel. Therefore as the item’s design is appealing to children, accidents may happen when an unsuspected child ignites the lighter part.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мощная лазерная указка/зажигалка. Тип/модель: P57.","en":"Powerful Laser Pointer/ Lighter.Type/model: P57.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа товара прекращена.","en":"Selling of the product stopped.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227342,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1974/-1227342-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1974/-1227342-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1974","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1974?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1974","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}