{"lang":"ru","id":-1975,"reference":"0140/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-10","title":{"text":"Мощная лазерная указка/зажигалка","en":"Мощная лазерная указка/зажигалка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нет указания на то, что изделие также является зажигалкой. Нажатие на рычаг в правой верхней части револьвера запускает механизм зажигания: из отверстия рядом с рычагом появляется пламя длиной 15 мм. Поскольку дизайн изделия привлекателен для детей, возможны несчастные случаи, когда ничего не подозревающий ребенок зажжет зажигательную часть.","en":"There is no indication that the item is also a lighter. Pressing the lever on the top right hand side of the revolver activates the lighting mechanism – a 15mm flame appears from out of a hole alongside the activating lever. Therefore as the item’s design is appealing to children, accidents may happen when an unsuspected child ignites the lighter part.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мощная лазерная указка/зажигалка. Тип/модель: P37.","en":"Powerful Laser Pointer/ lighter.Type/model: P37.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа товара прекращена.","en":"Selling of the product stopped.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа товара прекращена.","en":"Selling of the product stopped.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227343,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1975/-1227343-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1975/-1227343-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}