{"lang":"ru","id":-1976,"reference":"0141/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-10","title":{"text":"Электрический чайник «Support Plus»","en":"Электрический чайник «Support Plus»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"После испытаний на контактной поверхности чайника были видны следы ожогов. Контактная база не прошла испытание высоким напряжением. Вставка вилки не прошла испытание раскалённой проволокой. В ходе испытания оболочка шнура была прорезана до основной изоляции. Этот товар не соответствует Директиве LVD и европейскому стандарту.","en":"After tests, burn marks were visible on the kettle contact surface. The contact base did not pass the high-voltage test. The plug insert did not pass the glow wire test. In the test the cord sheath was cut to the basic insulation. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический чайник «Support Plus». Тип/модель: SP-WK-7006-110.","en":"Electric kettle \"Support Plus\"Type/model: SP-WK-7006-110.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Розничные продавцы и импортёр добровольно прекратили вывод товара на рынок. Оставшиеся запасы возвращены импортёру.","en":"Placing on the market has been stopped voluntarily by retailers and importer. Remaining stocks have been returned to importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227344,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1976/-1227344-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1976/-1227344-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}