{"lang":"ru","id":-1980,"reference":"0145/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-10","title":{"text":"Автомобиль «Nissan»","en":"Автомобиль «Nissan»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует вероятность, что заливная горловина может проржаветь вокруг монтажного кронштейна. По мере развития ржавчины может образоваться небольшое отверстие, и топливо может протекать при заправке.","en":"There is a possibility that the filler tube may rust around the mounting bracket. This may create a small hole through progression of the rust, and fuel might leak during the refuelling process.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «Nissan». Тип/модель: X-Trail (T30) (затронутые автомобили произведены с апреля 2002 года по 24 ноября 2005 года).","en":"Motor vehicle \"Nissan\"Type/model: X-Trail (T30) (Cars affected were manufactured between April 2002 and 24th November 2005).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры будут приняты импортёром в апреле 2006 года.","en":"Voluntary corrective actions will be taken by importer in April 2006.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227347,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1980/-1227347-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1980/-1227347-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}