{"lang":"ru","id":-1989,"reference":"0156/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-11","title":{"text":"Игрушка «Mon jardin Toudoux»","en":"Игрушка «Mon jardin Toudoux»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка (предназначенная для детей младше 10 месяцев) представляет риск подавиться, так как содержит мелкие детали. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта.","en":"This toy (which is intended for children below 10 months) presents a risk of choking because it contains small parts. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка «Mon jardin Toudoux», развивающий коврик. Бренд: V TECH. Тип/номер модели: 51505. Говорящий музыкальный сад, состоящий из коврика из светло-зелёной, синей и белой ткани с зелёными хлопковыми лямками и белой застёжкой-липучкой (мягкая часть) и двух жёлтых пластиковых дуг на зелёных пластиковых основаниях.","en":"Toy \"Mon jardin Toudoux\" activity mat.Brand: V TECH.Type/number of model: 51505. Talking musical garden consisting of a mat of light green, blue, white fabric with green cotton straps and white female hook-and-loop fastener and two yellow plastic arches mounted on green plastic bases.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers and withdrawal from the market by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}