{"lang":"ru","id":-1992,"reference":"0159/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-11","title":{"text":"Выпрямитель для волос «Visiq»","en":"Выпрямитель для волос «Visiq»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Основной кабель может выйти из задней части устройства: обнаружено, что кабель вытягивается из корпуса, оголяя токоведущие части на его конце. Производителю сообщено о 12 случаях.","en":"The main cable can come out of back of unit, cable has been found to pull out of body, exposing live parts at the end of it. 12 incidents reported to manufacturer.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Выпрямитель для волос «Visiq». Тип/номер модели: каталожный номер 442/5485. Чёрные пластиковые щипцы с белыми нагревательными пластинами длиной около 20 см. Коробка 28 см x 8 см x 6 см.","en":"Hair Straightener \"Visiq\".Type/number of model: Catalogue number 442/5485.Black plastic tongs with white hot plates approx 20cm in length. Box 28cm x 8cm x 6cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1992/-1227356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1992/-1227356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1992","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1992?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1992","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}