{"lang":"ru","id":-1994,"reference":"0161/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-11","title":{"text":"Игрушечный телефон «Play telephone n° 9918»","en":"Игрушечный телефон «Play telephone n° 9918»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка содержит мелкие детали, которые могут отделиться от неё, и представляет риск удушения, поскольку провод телефона слишком длинный. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта.","en":"This toy contains small parts which may be detached from the toy and presents risk of strangulation because the telephone wire is too long. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный телефон «Play telephone n° 9918». Пластиковый телефон, издающий звуки и светящийся.","en":"Play telephone \"Play telephone n° 9918\". Plastic telephone which emits sounds and lights.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв товара.","en":"Voluntary recall of the product.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1994/-1227358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1994/-1227358-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1994","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1994?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1994","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}