{"lang":"ru","id":-1995,"reference":"0162/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-11","title":{"text":"Автомобиль «Nissan»","en":"Автомобиль «Nissan»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Выявлена проблема, затрагивающая рулевой вал некоторых автомобилей Nissan Pathfinder R51 и Nissan Navara (D40). Проблема связана с установкой нижнего рулевого вала на рулевой механизм на некоторых из этих моделей. Если рулевой вал установлен неправильно, водитель может потерять управление рулевым управлением.","en":"A concern affecting the steering shaft of some Nissan Pathfinder R51 and Nissan Navara (D40) has been identified. The concern is related to the fitment of the lower steering shaft to the steering gear on some of these models. If the steering shaft has not been correctly fitted then the customer may experience a loss of steering control.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «Nissan», 1. Pathfinder (R51) 2. Navara (D40).","en":"Motor vehicle \"Nissan\", 1. Pathfinder (R51) 2. Navara (D40).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Импортёр примет добровольные корректирующие меры.","en":"Voluntary corrective actions will be taken by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1995/-1227359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1995/-1227359-f.webp"},{"id":-1227360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1995/-1227360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1995/-1227360-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1995","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1995?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1995","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}