{"lang":"ru","id":10000011,"reference":"A12/00044/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-17T13:22:26.295Z","modified":"2020-06-02T09:48:30.642Z","weekly_report":"Report-2020-01","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"HENNA HAIR COLOR","brands":["Henna Vital"],"models":["Black/Siyah Henna"],"barcodes":["8906043560117"],"batches":["B.Nº.001","Exp Date. JUL.2021","Mfg Date. AUG.2018"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие содержит перборат натрия (расчётное значение: 12,8 %), который высвобождает бор (измеренное значение 1,7 %), и чрезмерное количество п-фенилендиамина (PPD) (измеренное значение > 7,3 %, > 2 % в конечном растворе). Контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая их репродуктивную систему, или нанести вред неродившемуся ребёнку. PPD является сильным сенсибилизатором кожи и может вызывать аллергический контактный дерматит","en":"The product contains sodium perborate (calculated value: 12,8 %), which releases boron (measured value 1,7 %) and an excessive amount of p-phenylenediamine (PPD)(measured value > 7.3%, > 2 % in final solution). Contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging their reproductive system or damage the unborn child. PPD is an extreme skin sensitiser and can trigger allergic contact dermatitis","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Порошок для окрашивания волос, упакован в непрозрачный пластиковый саше, несколько цветов.","en":"Power for hair dyeing, packed in a opaque plastic sachet in several colours.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделие продаётся в картонной коробке с тиснением, клейкой этикеткой и листовкой-вкладышем.","en":"The product is sold in a stamped cardboard box with an adhesive label and a leaflet.","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-26"}],"photos":[{"id":10001964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000011/10001964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000011/10001964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000011","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000011?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000011","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}