{"lang":"ru","id":10000014,"reference":"A12/00017/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-12T11:18:22.718Z","modified":"2023-06-07T13:40:14.858Z","weekly_report":"Report-2019-51","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"3er, 5er","brands":["Bmw"],"models":["Type-approval numbers: e1*98/14*0097*, e1*98/14*+ 2001/116*0144, 0167*, 0112*, 0146*, e1*98/14*0028*, 0022*","Types: 346L, 346X, 346K, 346C, 346R, 5/D, 5/DS"],"barcodes":["0032930200"],"batches":["7.4.1999 to 10.12.2003"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Газогенератор подушки безопасности водителя может разорваться при срабатывании подушки, если в течение нескольких лет он подвергался воздействию высокой влажности воздуха, высоких температур и значительных колебаний температуры. Это может привести к выбросу металлических частей, повышая риск травм пассажиров транспортного средства.","en":"The gas generator on the driver side airbag could burst in the event of airbag activation if it had been exposed to high air humidity, high temperatures and considerable temperature fluctuations over several years. This could result in metal parts being discharged, increasing the risk of injury of the vehicle occupants.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Информация отсутствует","en":"No information","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль по коду отзыва BMW: 0032930200","en":"Passenger car under BMW recall code: 0032930200","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000014","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000014?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000014","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}