{"lang":"ru","id":10000024,"reference":"A12/00241/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-20T12:51:59.914Z","modified":"2022-05-05T15:14:11.718Z","weekly_report":"Report-2020-8","title":{"text":"Складной велосипед","en":"Folding bicycle","translated":true},"name":{"text":"Складной велосипед","en":"Folding bicycle","translated":true},"name_specific":"TILT 900","brands":["Btwin"],"models":["TILT 900"],"barcodes":["2606266"],"batches":["Bicycles sold between 01.08.2019 and 21.10.2019"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На винте ручки стойки отсутствует клей. При использовании, если винт ослабнет, руль может внезапно сложиться, что приведёт к потере равновесия и падению пользователя.","en":"It lacks glue on the screw of the handle of the stem. In use, if the screw loosens, the handlebar might suddenly fold, leading to the user losing balance and fall.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной велосипед","en":"Folding bicycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-03"}],"photos":[{"id":10005041,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000024/10005041-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000024/10005041-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000024","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000024?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000024","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}