{"lang":"ru","id":10000028,"reference":"A12/00006/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-18T14:03:51.400Z","modified":"2020-04-29T15:05:52.633Z","weekly_report":"Report-2019-51","title":{"text":"Электробритва","en":"Electric shaver","translated":true},"name":{"text":"Электробритва","en":"Electric shaver","translated":true},"name_specific":"Rechargeable Shaver","brands":["Kemei"],"models":["KM-2801"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сетевая вилка неплотно входит в розетку, а её корпус можно легко отсоединить. При подключении или отключении зарядного устройства корпус может открыться, оставляя токоведущие части доступными и повышая риск поражения пользователя электрическим током.","en":"The mains plug does not properly fit in the socket and its casing can be easily detached. While plugging or unplugging the charger, the casing might open, leaving live parts accessible and increasing the risk of the user receiving an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная ручная бритва с входным разъёмом типа C2, поставляется с отдельным зарядным кабелем с сетевой вилкой и разъёмом C1. Изделие упаковано в чёрную картонную коробку и также продавалось онлайн (в частности через eBAY).","en":"Rechargeable battery powered hand-held shaver fitted with a C2 appliance inlet and supplied with a separate mains to C1 charging cable. The product is packed in a black cardboard box and was also sold online (in particular via eBAY).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-07"}],"photos":[{"id":10001753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000028/10001753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000028/10001753-f.webp"},{"id":10001752,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000028/10001752-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000028/10001752-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000028","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000028?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000028","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}