{"lang":"ru","id":10000049,"reference":"A11/00002/19","notification_type":"A11","published":"2019-12-17T13:27:46.685Z","modified":"2020-06-02T08:51:05.314Z","weekly_report":"Report-2020-01","title":{"text":"Комбинированная торцовочная и настольная пила","en":"Combined mitre and bench saw","translated":true},"name":{"text":"Комбинированная торцовочная и настольная пила","en":"Combined mitre and bench saw","translated":true},"name_specific":"Mitre Saw - Circular Bench Saw","brands":["Power Craft"],"models":["48455"],"barcodes":["5 709386 484552"],"batches":["120380","Production date: 2017-03-01"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пила может сместиться с места во время работы, а её защитный кожух лезвия не фиксируется должным образом. Следовательно, пользователь может соприкоснуться с вращающимся лезвием и получить травму. Кроме того, при наклоне на 45 градусов лезвие может касаться алюминиевого стола изделия. В результате оно разрежет его и отбросит материал в сторону незащищённого пользователя, который может получить травмы тела или лица.","en":"The saw can move from its position during operation and its blade guard does not properly lock. Consequently, the user could get in contact with the turning blade and become injured. Also, when tilted at 45 degrees, the blade can touch the product's aluminium table. As a result, it will cut it and propel its material towards an unprotected user, who might suffer of injuries in the body or face.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 61029-1 и 61029-2-11.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standards EN 61029-1 and 61029-2-11.","translated":true},"description":{"text":"Комбинированная торцовочная и настольная пила.","en":"Combined mitre and bench saw.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделие продаётся или доставляется в картонной коробке. Товар также продавался онлайн.","en":"The product is sold or delivered in a cardboard box. The product was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-09-02"}],"photos":[{"id":10001975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000049/10001975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000049/10001975-f.webp"},{"id":10001973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000049/10001973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000049/10001973-f.webp"},{"id":10001974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000049/10001974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000049/10001974-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000049","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000049?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000049","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}