{"lang":"ru","id":10000055,"reference":"A12/00029/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-17T11:53:06.899Z","modified":"2020-12-03T14:21:14.091Z","weekly_report":"Report-2019-51","title":{"text":"Деталь автомобиля","en":"Motor vehicle part","translated":true},"name":{"text":"Деталь автомобиля","en":"Motor vehicle part","translated":true},"name_specific":"Accessory Quickshifter Kit","brands":["Triumph Motorcycles"],"models":["A9930469"],"barcodes":["SRAN568"],"batches":["For Speed Triple RS, Batch range: 867601 to 971378","For Speed Triple S, Batch range: 867685 to 957570"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус узла помощи при переключении передач Triumph (TSA) может соприкасаться с узлом зажима тяги. Следовательно, ассистированное переключение передач может не сработать, что приведёт к неожиданному пропуску передачи или ложной нейтрали, повышая риск аварии.","en":"The body of the Triumph shift assist (TSA) assembly may come in contact with the linkage clamp assembly. Consequently, the assisted gear change might fail, resulting in an unexpected missed gear or false neutral, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект аксессуаров Triumph shift assist (TSA), позволяющий выполнять переключение на повышенные передачи при полном и частичном открытии дроссельной заслонки без использования сцепления. Изделие продавалось для установки на вторичном рынке только на мотоциклы Triumph Speed Triple S и Speed Triple RS. Изделие по коду отзыва Triumph: SRAN568.","en":"Triumph shift assisst (TSA) accessory kit to allow full and partial throttle up-shifts without the use of the clutch. The product was sold for aftermarket installation on Triumph Speed Triple S & Speed Triple RS motorcycles only. Product under Triumph Recall code: SRAN568.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1451/19 has been republished on report 2019-40 of 04/10/2019. The decision was taken based on findings from new documentation submitted to the authority Notifications A12/0244/16 and A12/0245/16 wre withdrawn and unpublihed from report 2016-08 of 26/02/2016 at the request of the notifying authority following to a judgement of the German court. Notification A12/1451/19 was withdrawn and unpublished from report 2019-47 of 22/11/2019 at the request of the notifying authority following modification of the product that removed risk linked to the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-11-26"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000055","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000055?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000055","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}