{"lang":"ru","id":10000137,"reference":"A12/00021/19","notification_type":"A12","published":"2019-12-18T14:29:40.539Z","modified":"2020-04-23T08:51:26.250Z","weekly_report":"Report-2019-51","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Plüss játék","brands":["King toy's"],"models":["king toy's"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Глаза легко отделяются от мягкой игрушки, образуя мелкие детали. Волокнистый набивочный материал игрушки легко доступен из-за молнии. Мелкие детали и набивочный материал могут вызвать удушье, если дети возьмут их в рот.","en":"The eyes can easily detach from the soft toy, generating small parts. The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the zipper. The small parts and the stuffing material may cause choking when put in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розово-белый мягкий плюшевый мишка с разноцветной мигающей светодиодной гирляндой, работающей от 2 батареек типа AA. На спине у мишки есть молния.","en":"Pink / white soft teddy bear, containing multi-coloured flashing LED lightening chain which is powered by 2 AA batteries. The teddy bear has a zipper on the back.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделие было без упаковки.","en":"The product was without packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-08"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-11-08"}],"photos":[{"id":10001789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000137/10001789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000137/10001789-f.webp"},{"id":10001790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000137/10001790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000137/10001790-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}