{"lang":"ru","id":10000182,"reference":"A12/00286/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-26T15:04:49.579Z","modified":"2020-08-26T13:25:51.777Z","weekly_report":"Report-2020-9","title":{"text":"Floating device for children","en":"Floating device for children","translated":false},"name":{"text":"Floating device for children","en":"Floating device for children","translated":false},"name_specific":null,"brands":["Kerlis"],"models":["11624"],"barcodes":["3760119006245"],"batches":["//"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"A piece of the closure system of the strap can be detached, generating a small part. A small child may put it in the mouth and choke.","en":"A piece of the closure system of the strap can be detached, generating a small part. A small child may put it in the mouth and choke.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 13138.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 13138.","translated":true},"description":{"text":"Buoyant tube used as a floating aid for children between 2 and 6 years of age (15-30 kg) for swimming instruction.","en":"Buoyant tube used as a floating aid for children between 2 and 6 years of age (15-30 kg) for swimming instruction.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10005346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000182/10005346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000182/10005346-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}