{"lang":"ru","id":10000224,"reference":"A12/00023/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-16T12:17:12.963Z","modified":"2020-06-09T06:48:36.010Z","weekly_report":"Report-2020-3","title":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (hoverboard)","translated":true},"name":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (hoverboard)","translated":true},"name_specific":"P10H Hoverboard","brands":["P10","Wheel New"],"models":["ZH-42-2000 (charger)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Колеса гироборда могут непреднамеренно начать вращаться, пока пользователь держит устройство над землей.","en":"The wheels of the hoverboard can inadvertently operate while the device is being held off the ground by the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"В результате рука или другие части тела человека могут быть защемлены, что приведет к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"Consequently, the hand or other body parts of the person could become trapped, leading to injuries. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветный двухколесный гироскутер с самобалансировкой, предназначенный для использования в качестве средства личного передвижения.","en":"Multicoloured self-balancing two wheeled hoverboard for use as a personal transport device.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается в белой картонной коробке с изображениями товара на одной из сторон.","en":"The product is sold in a white cardboard box with product images on one side.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-18"}],"photos":[{"id":10002784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000224/10002784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000224/10002784-f.webp"},{"id":10002783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000224/10002783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000224/10002783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000224","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000224?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000224","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}