{"lang":"ru","id":10000230,"reference":"A11/00003/19","notification_type":"A11","published":"2019-12-23T09:20:37.105Z","modified":"2020-04-01T05:18:21.554Z","weekly_report":"Report-2020-2","title":{"text":"Мотоцикл для мотокросса","en":"Motocross motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл для мотокросса","en":"Motocross motorcycle","translated":true},"name_specific":"Minidirtbike","brands":["X-Pro"],"models":["Firefly 49cc orange","KXD708A"],"barcodes":[],"batches":["JLM20170220128","MFG Year: 2017"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть острые края и углы. Следовательно, пользователь может получить травму во время езды. Доступные части нагреваются во время использования. При прикосновении пользователь может получить ожог. Орган отсечки топлива расположен на впуске карбюратора, а вентиляционный шланг топливного бака не закреплен. Следовательно, топливо может вытекать на горячие поверхности и привести к пожару. Ограничитель скорости не работает. В результате транспортное средство может развить высокую скорость, и пользователь может потерять управление, что повышает риск аварии.","en":"The product has sharp edges and angles. Consequently the user could become injured while riding the bike. Accessible parts become hot during use. If touched, the user could burn. The fuel shut-off control is located at the carburettor intake and the vent hose of the fuel tank has no support. Consequently, fuel could leak onto hot surfaces and lead to a fire. The speed limiting device does not work. As a result, the vehicle could reach high speeds and make the user lose control, increasing the risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 16029.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 16029.","translated":true},"description":{"text":"Небольшой мотоцикл для мотокросса (питбайк), предназначенный для детей или лиц весом до 90 кг.","en":"Small motocross motorcycle (dirt bike) intended for children or persons under 90 kg weight.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-04"}],"photos":[{"id":10002590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000230/10002590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000230/10002590-f.webp"},{"id":10002591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000230/10002591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000230/10002591-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000230","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000230?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000230","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}