{"lang":"ru","id":10000267,"reference":"A12/00041/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-16T12:20:06.150Z","modified":"2021-10-29T08:02:04.277Z","weekly_report":"Report-2020-3","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Combo, Vauxhall Combo","brands":["Opel"],"models":["Type-approval numbers: e2*2007/46*0622*04, e2*2007/46*0623*05","Type: E"],"barcodes":["E19-190492"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 22 June and 14 July 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рулевая колонка изготовлена не в соответствии со спецификацией. Это может привести к отказу рулевого управления и, как следствие, потере контроля над автомобилем, что повышает риск аварии.","en":"The steering column has not been manufactured in accordance with the specification. This can cause steering failure and, consequently, loss of control of the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Opel с кодом: E19-190492.","en":"Passenger car under Opel recall code: E19-190492.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000267","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000267?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000267","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}