{"lang":"ru","id":10000309,"reference":"A12/00032/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-16T12:19:45.984Z","modified":"2020-07-29T13:17:32.439Z","weekly_report":"Report-2020-3","title":{"text":"Тормозной диск для велосипедов","en":"Brake disc for bicycles","translated":true},"name":{"text":"Тормозной диск для велосипедов","en":"Brake disc for bicycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Trickstuff"],"models":["Dächle UL 160 mm & 180 mm"],"barcodes":["4251189802237"],"batches":["delivered between 28.6.2019 and 4.11.2019"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На фрикционном кольце тормозного диска могут образоваться трещины, из-за которых диск может заблокировать колесо. Это может привести к аварии или падению велосипедиста с велосипеда.","en":"Cracks may form on the brake disc friction ring, which could cause the disc to block the wheel. The could consequently lead to an accident or the cyclist to fall from the bicycle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тормозной диск для велосипедов, диаметром 160 и 180 мм","en":"Brake disc for bicycles, 160 and 180 mm diameter","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-11-05"}],"photos":[{"id":10002811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000309/10002811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000309/10002811-f.webp"},{"id":10002812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000309/10002812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000309/10002812-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000309","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000309?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000309","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}