{"lang":"ru","id":10000326,"reference":"A12/00300/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-20T19:07:49.345Z","modified":"2020-08-26T06:26:53.059Z","weekly_report":"Report-2020-9","title":{"text":"Сумка для спортзала","en":"Gym bag","translated":true},"name":{"text":"Сумка для спортзала","en":"Gym bag","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nordic Strength"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество свинца и бис(пентабромфенил) эфира (декаБДЭ) (измеренные значения: 0.36 % и 0.16 % по массе соответственно). Свинец представляет опасность для окружающей среды и вреден для здоровья человека, так как накапливается в организме, может вызывать нейротоксичность развития и может повлиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, или на плод. DecaBDE может вызывать нарушения нейроразвития и поведения, является очень стойким и биоаккумулятивным, создавая риск для окружающей среды и здоровья человека.","en":"The product contains an excessive amount of lead and bis(pentabromophenyl) ether (decaBDE)(measured values: 0.36 % and 0.16 % by weight, respectively). Lead poses a risk to the environment and is harmful to human health, as it accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity and may affect breast-fed or unborn children. DecaBDE might cause neurodevelopmental behavioural defects and is very persistent and bio-accumulative, posing a risk for the environment and human health.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту REACH (ЕС) № 1907/2006 и Регламенту о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not comply with the REACH and the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulations.","translated":true},"description":{"text":"Прямоугольная спортивная сумка из черной ткани с названием бренда, напечатанным белым цветом на боковой стороне. Товар также продавался онлайн.","en":"A rectangular sports bag made of black fabric with the brand name printed in white on its side. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10005354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000326/10005354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000326/10005354-f.webp"},{"id":10005353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000326/10005353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000326/10005353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000326","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000326?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000326","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}