{"lang":"ru","id":10000369,"reference":"A12/00035/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-13T14:40:29.548Z","modified":"2021-04-08T17:47:45.575Z","weekly_report":"Report-2020-3","title":{"text":"Чайник","en":"Kettle","translated":true},"name":{"text":"Чайник","en":"Kettle","translated":true},"name_specific":"Electric Kettle","brands":["BLUPOP"],"models":["BEN203KS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сетевая вилка имеет неправильные размеры и недостаточно заземлена. В результате человек может коснуться токоведущих частей при вставке вилки в розетку и получить поражение электрическим током.","en":"The mains plug has incorrect dimensions and is not adequately earthed. A person can consequently touch live parts when inserting the plug into a socket and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-2-15.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 60335-2-15.","translated":true},"description":{"text":"Чайник из нержавеющей стали с чёрной крышкой, ручкой и основанием.","en":"Stainless steel kettle with black lid, handle and base.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в картонную коробку.","en":"Packaged in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-12"}],"photos":[{"id":10002829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000369/10002829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000369/10002829-f.webp"},{"id":10002830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000369/10002830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000369/10002830-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000369","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000369?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000369","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}