{"lang":"ru","id":10000370,"reference":"A12/00124/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-29T15:55:29.913Z","modified":"2020-07-02T11:58:08.720Z","weekly_report":"Report-2020-5","title":{"text":"Электробритва","en":"Shaver","translated":true},"name":{"text":"Электробритва","en":"Shaver","translated":true},"name_specific":"Show Girl - Lady shaver","brands":[],"models":["sg661"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Переходник для британских розеток, поставляемый с прибором, не оснащён защитными шторками, а контакты приборного соединителя C1 недостаточно утоплены, что даёт доступ к токоведущим частям. Пользователь или ребёнок может, например, вставить предмет в токоведущие части и получить поражение электрическим током.","en":"The adaptor for UK sockets supplied with the appliance is not fitted with shutters and the contacts of C1 appliance coupler is inadequately recessed, giving access to live parts. A user or a child could for example insert an object into live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60335 и соответствующего национального стандарта.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Ручная электробритва с аккумулятором и приборным входом C2. Изделие поставлялось с отдельным зарядным кабелем с разъёмом C1 и переходником с британской вилки на европейскую/американскую.","en":"Rechargeable battery powered hand held shaver fitted with a C2 appliance inlet. The item was supplied with a separate mains to C1 charging cable and a UK to EU/US adaptor plug.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в картонную коробку с изображением товара на лицевой стороне. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Packaged in a cardboard box with an image of the product on the front side. the product was sold online, in particular via eBay.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-12"}],"photos":[{"id":10003642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000370/10003642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000370/10003642-f.webp"},{"id":10003641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000370/10003641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000370/10003641-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000370","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000370?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000370","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}