{"lang":"ru","id":10000391,"reference":"A12/00196/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-14T10:51:48.827Z","modified":"2021-04-07T14:53:10.595Z","weekly_report":"Report-2020-7","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"EMMA 7 litres","brands":["HO ME"],"models":["8003512661624"],"barcodes":["8003512661624"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Предохранительный клапан не сбрасывает давление. При использовании скороварки пользователь может получить ожоги от струи пара при срабатывании второго предохранительного клапана или травмы от вылетевшей крышки.","en":"The safety valve does not release pressure. When handling the pressure cooker, the user may sustain burns from the jet of steam on release of the second safety valve or suffer injuries from the lid being expelled.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European standard EN 12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварка. Товар также продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Pressure cooker. the product was also sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка.","en":"Cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-10-24"}],"photos":[{"id":10004631,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000391/10004631-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000391/10004631-f.webp"},{"id":10004632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000391/10004632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000391/10004632-f.webp"},{"id":10004633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000391/10004633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000391/10004633-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}