{"lang":"ru","id":10000408,"reference":"INFO/00024/20","notification_type":"INFO","published":"2020-01-30T07:13:53.781Z","modified":"2020-01-30T07:13:53.794Z","weekly_report":"Report-2020-5","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нос, пуговицы и глаза легко отделяются, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The nose, buttons and eyes can easily be detached, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Бело-красный мягкий снеговик в шапке и шарфе, изготовленный из текстиля, жёсткого пластика и волокнистого наполнителя. Нос, глаза и пуговицы выполнены из пластика (глаза пришиты, пуговицы и нос приклеены). Общая длина прибл. 30 см","en":"White/red, soft snowman with a hat and scarf ,made of textiles, hard plastic and fibrous stuffing. The nose, eyes and buttons are made of plastic (eyes sewn on, buttons and nose glued on). Total length approx. 30 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-12-20"}],"photos":[{"id":10003643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000408/10003643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000408/10003643-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}