{"lang":"ru","id":10000419,"reference":"INFO/00018/20","notification_type":"INFO","published":"2020-01-21T13:32:59.776Z","modified":"2020-04-01T05:17:26.702Z","weekly_report":"Report-2020-4","title":{"text":"Погремушка-прорезыватель","en":"Rattle teething ring","translated":true},"name":{"text":"Погремушка-прорезыватель","en":"Rattle teething ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кольцо на изделии чрезмерно выступает.","en":"The ring in the product protrudes in excess.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять выступающую часть в рот, что может перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A child could put the protruding part in the mouth, which could block the airways and cause choking. The product does not comply with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Прорезыватель с маленькими деревянными шариками, который можно использовать также как погремушку. Товар продавался онлайн (в частности, через Amazon).","en":"Teething ring with small wooden balls which can be used also as a rattle. The product was sold online (in particular via Amazon).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-08-18"}],"photos":[{"id":10003149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000419/10003149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000419/10003149-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}