{"lang":"ru","id":10000421,"reference":"INFO/00019/20","notification_type":"INFO","published":"2020-01-21T13:35:21.378Z","modified":"2020-04-01T05:17:26.892Z","weekly_report":"Report-2020-4","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Обе стороны изделия чрезмерно выступают, а бубенчики легко ломаются, образуя мелкие детали.","en":"Both sides of the product protrude in excess and the bells can easily break generating small parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может взять выступающие или мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may put the protruding or small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-погремушка с несколькими подвешенными бубенчиками. Товар продавался онлайн (в частности, через Wish).","en":"Wooden rattle toy with several jingle bells hanging from it. The product was sold online (in particular via WISH).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-08-29"}],"photos":[{"id":10003150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000421/10003150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000421/10003150-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000421","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000421?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000421","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}