{"lang":"ru","id":10000439,"reference":"A12/00079/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-23T07:25:45.591Z","modified":"2020-06-19T09:18:45.642Z","weekly_report":"Report-2020-4","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Endless Night","brands":["Surex"],"models":["1395-F2-0014/2011","SFC8193"],"barcodes":[],"batches":["18270003"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фейерверк неустойчив и может опрокинуться при поджиге: возможно, что он упадёт на бок и будет стрелять из этого положения. В результате горящие снаряды могут попасть в людей и вызвать ожоги.","en":"The firework is not stable and may tip over during ignition: it is possible that it falls on its side, shooting from this position. As a consequence, burning projectiles could hit persons, causing burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк, батарея однозарядных трубок (19 залпов)","en":"Fireworks, battery of single shot tubes (19 shots)","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная упаковка с напечатанным кораблём, окружённым зелёными и фиолетовыми искрами, внизу напечатан красный баннер Surex.","en":"Black packaging with a ship printed on surounded by green and purple sparks, red Surex banner printed on the bottom.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-12-18"}],"photos":[{"id":10003158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000439/10003158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000439/10003158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000439","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000439?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000439","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}