{"lang":"ru","id":10000461,"reference":"A12/00107/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-21T14:25:49.361Z","modified":"2020-06-18T12:17:35.834Z","weekly_report":"Report-2020-4","title":{"text":"Мягкая музыкальная игрушка","en":"Soft musical toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая музыкальная игрушка","en":"Soft musical toy","translated":true},"name_specific":"SO CUTE","brands":["Pepco"],"models":["Nº.: 257203","SKU 25720301"],"barcodes":["2572034518656"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сила втягивания шнура, прикреплённого к игрушке, слишком велика.","en":"The retraction force of cord attached to the toy is too high.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Маленький ребёнок может обмотать шнур вокруг пальца, который может оказаться зажатым, и получить травму. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"A small child may wrap the cord around its finger, which may become trapped and get injured. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая музыкальная игрушка в форме луны, в виде совы на луне, с прикреплённым шнуром.","en":"A moon-shaped soft musical toy, in the shape of an owl on a moon, with cord attached.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся без упаковки.","en":"The product is sold without a packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2019-12-14"}],"photos":[{"id":10003182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000461/10003182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000461/10003182-f.webp"},{"id":10003183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000461/10003183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000461/10003183-f.webp"},{"id":10003184,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000461/10003184-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000461/10003184-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000461","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000461?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000461","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}