{"lang":"ru","id":10000473,"reference":"INFO/00017/20","notification_type":"INFO","published":"2020-01-17T16:58:57.937Z","modified":"2020-04-01T05:18:42.186Z","weekly_report":"Report-2020-4","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Swan Lamp"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитное заземление не подключено к изделию. В лампе может возникнуть неисправность, и электрический ток может стать нестабильным. Лампа включена в розетку, и потребитель может прикоснуться к металлическим частям изделия и получить поражение электрическим током. Конструкция лампы также имеет острые края, создающие риск порезов.","en":"The protective earth is not connected to the product. The lamp may develop a fault and electrical current become unstable. The lamp is plugged in and the consumer may touch the metal parts of the product and receive an electric shock. The construction of the lamp also has sharp edges that pose a cutting risk.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа в турецком стиле с цветным мозаичным стеклянным плафоном.","en":"Turkish style desk lamp with coloured mosaic glass globe.","translated":true},"packaging":{"text":"Продается без упаковки","en":"Sold without packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-01-10"}],"photos":[{"id":10003190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000473/10003190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000473/10003190-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000473","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000473?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000473","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}