{"lang":"ru","id":10000494,"reference":"A12/00129/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-23T08:17:07.768Z","modified":"2020-06-24T11:56:27.677Z","weekly_report":"Report-2020-5","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"i30","brands":["Hyundai"],"models":["Model series: FD","VIN range: KMHDB51CP8U018757 - KMHDC81TP9U026854"],"barcodes":["91C080"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 03 May 2007 and 08 May 2012."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Подушки безопасности могут непреднамеренно сработать при ударе в нижнюю часть кузова автомобиля, где расположен блок управления подушками безопасности (ACU). Это может повысить риск травм.","en":"The airbags may be inadvertently deployed in the event of an impact on the lower part of the vehicle body where the airbag control unit (ACU) is located. This can increase the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Hyundai, код: 91C080.","en":"Passenger car under Hyundai recall code: 91C080.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}