{"lang":"ru","id":10000503,"reference":"A12/00161/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-06T07:54:42.796Z","modified":"2020-07-02T11:57:17.623Z","weekly_report":"Report-2020-6","title":{"text":"Детское дорожное сиденье","en":"Children's travel seat","translated":true},"name":{"text":"Детское дорожное сиденье","en":"Children's travel seat","translated":true},"name_specific":"Pack -it! Seat Me Safe Travel Seat","brands":["Koo-Di"],"models":["KD066/02"],"barcodes":["5060023802765"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит шнуры, предназначенные для использования в качестве завязок, которые слишком длинные и могут образовывать петлю. Они могут пройти через голову ребенка и привести к удушению.","en":"The product contains cords designed to be used as ties that are too long and can create a loop. They might pass over a child's head and lead to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар является дорожным сиденьем, которое можно сложить в встроенный маленький мешочек, для фиксации ребёнка за обеденным столом «в ресторане и в поездках» для ребёнка 6-30 месяцев. Цвет серый и зелёный.","en":"The product is a travel seat designed to be scrunched into an integrated small pouch to assist with child restraint at the dining room table \"when eating out and travelling\" for a 6-30 month old child. The colour is grey and green.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10004242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000503/10004242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000503/10004242-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}