{"lang":"ru","id":10000506,"reference":"A12/00213/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-10T13:43:30.656Z","modified":"2020-08-10T12:38:56.704Z","weekly_report":"Report-2020-7","title":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name_specific":"Limon eau de Cologne","brands":["Kartopu"],"models":["80º Kolonya","S.N:003"],"barcodes":["8 691238 987670"],"batches":["P.D.:03/2017, E.D:03/2020"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество метанола (измеренное значение: 20 %). Из-за внешнего вида товар может быть принят за пищевой продукт, что может привести к его проглатыванию пользователем. Метанол остро токсичен для центральной нервной системы и глаз. Проглатывание метанола приводит к слепоте и смерти.","en":"The product contains an excessive amount of methanol (measured value: 20 %). Due to its appearance, the product may be mistaken for foodstuff, leading the user to ingest it. Methanol is acutely toxic to the central nervous system and the eye. Ingestion of methanol leads to blindness and death.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"320 мл слегка желтоватого одеколона.","en":"320 ml of slightly yellow eau de cologne.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачной стеклянной бутылке с зелёной крышкой и разноцветной маркировкой (зелёной, жёлтой и белой). Бутылка похожа на упаковку пищевого продукта.","en":"The product is sold in a transparent glass bottle with a green bottle top and multicoloured labelling (green, yellow and white). The bottle resembles that of a food product.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-01-13"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-01-13"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-02-10"}],"photos":[{"id":10004634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000506/10004634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000506/10004634-f.webp"},{"id":10004635,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000506/10004635-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000506/10004635-f.webp"},{"id":10004636,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000506/10004636-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000506/10004636-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000506","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000506?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000506","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}