{"lang":"ru","id":10000519,"reference":"A12/00143/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-28T09:37:55.763Z","modified":"2020-11-05T10:56:05.515Z","weekly_report":"Report-2020-6","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"2POWER SOCKET 4USB","brands":[],"models":["SFC08-2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У встроенных розеток товара отсутствуют контакты защитного проводника.","en":"The product lacks protective conductor contacts in the built in sockets.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого пользователь может получить поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"Consequently, the user could receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой разветвитель-вилка с двумя розетками и 4 USB-портами. Товар можно использовать, включив непосредственно в сетевую розетку, или как удлинитель благодаря съёмной вилке и кабелю 1,5 м. Товар также продавался онлайн, в частности через Ali Express, Amazon и eBay.","en":"Multiple socket plug with two sockets and 4 USB ports. The product can be used directly plugged to the mains socket or as an extension lead thanks to the detachable plug and 1.5 m cable.The product was also sold online, in particular via Ali Express, Amazon and eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в белую картонную коробку.","en":"The product is packed in a white cardboard box.,","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/00143/20 has been modified following further informatiion received from the notifying authority. The brand has been deleted and further measures taken by online marketplaces have been added. (03/08/2020)","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-07-09"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-07-13"}],"photos":[{"id":10004244,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000519/10004244-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000519/10004244-f.webp"},{"id":10004245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000519/10004245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000519/10004245-f.webp"},{"id":10004246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000519/10004246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000519/10004246-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000519","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000519?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000519","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}