{"lang":"ru","id":10000524,"reference":"A12/00156/20","notification_type":"A12","published":"2020-01-28T16:21:33.273Z","modified":"2022-07-27T06:54:03.543Z","weekly_report":"Report-2020-6","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Suberb","brands":["Skoda"],"models":["Type-approval numbes: e11*2001/116*0326*00-45, e8*2007/46*0317*00-07","Type: 3T"],"barcodes":["69Z9"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between January and August 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Возможный дефект блока управления подушками безопасности (ACU). Это может нарушить правильную работу подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности, что повышает риск травм при аварии.","en":"Possible defect in the airbag control unit (ACU). This can impair the proper functioning of the airbags and seatbelt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Skoda, код: 69Z9.","en":"Passenger car under Skoda recall code: 69Z9.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000524","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000524?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000524","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}