{"lang":"ru","id":10000541,"reference":"A11/00015/20","notification_type":"A11","published":"2020-01-30T12:03:03.504Z","modified":"2020-07-04T00:31:02.871Z","weekly_report":"Report-2020-6","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Electric dog","brands":[],"models":["294556","Nº. R716"],"barcodes":["4983726169090"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки доступными.","en":"The battery compartment can easily be opened without the use of any tools, leaving batteries accessible.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Ребёнок может взять повреждённую или протекающую батарейку и получить ожоги из-за вытекающих химических веществ. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"A child may take a damaged or leaking battery and suffer burns due to the leaking chemical products. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка на батарейках в виде собаки с бело-чёрной шерстью, с красной лентой в горошек на шее и цветком на голове. Товар также продавался онлайн.","en":"Battery operated soft toy in the shape of a dog with white-black fur wearing a red ribbon with dots around the neck and flower on the head. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка упакована в картонную коробку с этикеткой с EAN, предупреждениями и инструкциями.","en":"Toy is packed in cardboard box with label with EAN, warnings and instructions.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"In agreement with the notifying authority the products in notifications A12/16438/19 and A12/1641/19 have been changed to product not of professional use.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2019-10-04"}],"photos":[{"id":10004277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000541/10004277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000541/10004277-f.webp"},{"id":10004276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000541/10004276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000541/10004276-f.webp"},{"id":10004278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000541/10004278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000541/10004278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000541","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000541?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000541","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}