{"lang":"ru","id":10000552,"reference":"A12/00347/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-26T12:46:57.233Z","modified":"2020-07-15T15:39:33.017Z","weekly_report":"Report-2020-10","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Clio, Captur","brands":["Renault"],"models":["Model series: X98, X87","Type-approval numbers: e2*2001/116*0327*87, e2*2001/116*0327*88, e2*2001/116*0327*89, e2*2007/46*0008*40, e2*2007/46*0008*41, e2*2007/46*0008*42"],"barcodes":["0D78"],"batches":["The affected vehicles were manufactured prior to 24 July 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Положительная клемма аккумулятора может соприкасаться с радиатором генератора. Это может привести к короткому замыканию и повышенному риску пожара в моторном отсеке.","en":"The positive terminal of the battery can come into contact with the heat sink on the alternator. This can lead to an electrical short circuit and to increased risk of fire in the engine compartment.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили с двигателями H4Bt, произведённые в Бурсе, Вальядолиде и Ново-Место, в рамках отзывной кампании Renault с кодом: 0D78.","en":"Vehicles equipped with H4Bt engines, produced at Bursa, Valladolid and Novo Mesto under Renault recall code: 0D78.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-01-21"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}