{"lang":"ru","id":10000577,"reference":"A11/00032/20","notification_type":"A11","published":"2020-05-06T13:15:11.609Z","modified":"2020-09-28T08:41:13.993Z","weekly_report":"Report-2020-10","title":{"text":"Игрушка на батарейках","en":"Battery-operated toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка на батарейках","en":"Battery-operated toy","translated":true},"name_specific":"Pepa Pig","brands":[],"models":["NO:3696"],"barcodes":["9909050565938"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно открыть без инструмента, оставляя батарейки доступными. Ребёнок может взять их в рот и сосать. Если батарейки потекут, это может нанести вред желудочно-кишечному тракту.","en":"The battery compartment can be opened without the need of a tool, leaving batteries accessible. A child might put them in the mouth and suck on them. If the batteries leak, this could cause damage to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка - телефон Peppa Pig розового и синего цвета. Игрушка работает от 2 батареек типа AA (не входят в комплект).","en":"Plastic toy - telephone Pepa Pig in pink and blue colour. The toy is operated with 2 AA batteries (not included).","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка упакована в прозрачную упаковку с этикеткой.","en":"Toy is packed in transparent packaging with label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-11-20"}],"photos":[{"id":10005890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000577/10005890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000577/10005890-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000577","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000577?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000577","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}