{"lang":"ru","id":10000593,"reference":"A12/00193/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-06T15:06:15.296Z","modified":"2020-08-10T12:38:35.835Z","weekly_report":"Report-2020-7","title":{"text":"Мясорубка","en":"Meat grinder","translated":true},"name":{"text":"Мясорубка","en":"Meat grinder","translated":true},"name_specific":"Maszynka do mielenia miesa / Elektrischer Fleischwolf","brands":["Germin"],"models":["AMG-31B-120"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция товара, тепловая защита и внутренний конденсатор не соответствуют требованиям. Вследствие этого товар может перегреться во время использования, что приведёт к пожару, либо пользователь может коснуться доступных токоведущих частей, что повышает риск поражения электрическим током.","en":"The product's electrical insulation, thermal protection and internal capacitor are inappropriate. Consequently, the product could overheat during use, leading to a fire or the user could touch accessible live parts, increasing the risk of receiving an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-2-14.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-2-14.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая мясорубка с несколькими насадками для обработки пищевых продуктов и максимальной мощностью 1300 Вт.","en":"Electric meat grinder with several food processing accessories and a maximal power of 1300 W.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в картонной коробке.","en":"The product is sold in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-01-08"}],"photos":[{"id":10004671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004671-f.webp"},{"id":10004667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004667-f.webp"},{"id":10004668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004668-f.webp"},{"id":10004669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004669-f.webp"},{"id":10004670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004670-f.webp"},{"id":10004672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000593/10004672-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000593","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000593?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000593","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}