{"lang":"ru","id":10000597,"reference":"A12/00247/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-15T08:16:28.669Z","modified":"2020-08-20T12:38:00.205Z","weekly_report":"Report-2020-8","title":{"text":"Пальчиковые краски","en":"Finger paint","translated":true},"name":{"text":"Пальчиковые краски","en":"Finger paint","translated":true},"name_specific":"Peinture à doigts","brands":["G!"],"models":["497083"],"barcodes":[],"batches":["8/2018"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Повреждения пищевода","en":"lésions oesophagiennes","translated":true},"risk_description":{"text":"Пластиковая насадка помпы товара может легко сломаться, образуя мелкую деталь. Маленький ребёнок может взять деталь в рот и подавиться ею или получить внутренние травмы.","en":"The plastic pump nozzle of the product can easily break releasing a small part. A small child may put the piece in the mouth and choke on it or suffer internal injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из четырёх бутылок с помпой-дозатором, каждая содержит 250 мл пальчиковой краски синего, зелёного, красного или жёлтого цвета. Товар мог также продаваться онлайн.","en":"Set consisting of four bottles with pump dispensing nozzle containing 250 ml each of finger paint in blue, green, red or yellow colours. The product might have been sold also online.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая бутылка в групповой картонной упаковке, обёрнутой пластиком.","en":"Transparent plastic bottle in a collective cardboard packaging, wrapped in plastic.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10005060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000597/10005060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000597/10005060-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}