{"lang":"ru","id":10000604,"reference":"A12/00209/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-07T13:12:12.355Z","modified":"2021-05-11T10:27:53.118Z","weekly_report":"Report-2020-7","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Grandland","brands":["Opel"],"models":["Type-approval numbers: e2*2007/46*0597*09, e2*2007/46*0597*11 - *13","Type: Z"],"barcodes":["E19-190469, 20-C-028"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between September and October 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винтовое соединение модуля фаркопа может быть дефектным. Это может привести к отрыву винтов между опорной плитой и фаркопом, что повышает риск аварии.","en":"The screw connection of the trailer coupling module may be defective. This can cause the screws between the base plate and the trailer coupling to break away, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль в рамках отзывной кампании Opel с кодом: E19-190469, 20-C-028.","en":"Passenger car under Opel recall code: E19-190469, 20-C-028.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"A11/00019/20 has been withdrawn at the request of the notifying authority, following a court decision.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000604","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000604?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000604","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}