{"lang":"ru","id":10000606,"reference":"INFO/00037/20","notification_type":"INFO","published":"2020-03-04T14:30:53.381Z","modified":"2020-03-04T14:30:53.388Z","weekly_report":"Report-2020-10","title":{"text":"Игрушка на батарейках","en":"Battery-operated toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка на батарейках","en":"Battery-operated toy","translated":true},"name_specific":"Frog","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается без инструментов, оставляя батарейки доступными. Ребёнок может взять повреждённую или протекающую батарейку и получить ожоги из-за вытекающих химических веществ.","en":"The batteries compartment can easily be opened without the use of any tools, leaving batteries accessible. A child may take a damaged or leaking battery and suffer burns due to the leaking chemical products.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая музыкальная игрушка-лягушка зелёного цвета в комбинезоне и белых ботинках. Игрушка работает от 3 батареек AA (не входят в комплект).","en":"Soft musical toy frog in green with overalls and white boots. The toy is operated with 3 AA batteries (not included).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2019-12-10"}],"photos":[{"id":10005894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000606/10005894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000606/10005894-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000606","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000606?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000606","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}