{"lang":"ru","id":10000627,"reference":"A12/00195/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-06T15:05:52.847Z","modified":"2020-11-30T11:44:41.522Z","weekly_report":"Report-2020-7","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger Car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger Car","translated":true},"name_specific":"Discovery","brands":["Land Rover"],"models":["E11*2007/46*3784","Model 2020"],"barcodes":["N422"],"batches":["11/09/2019 to 26/11/2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепёжные элементы каркаса сиденья второго ряда могут отсутствовать.","en":"The fixings of the second row seat frame assembly may be missing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Вследствие этого сиденье может не иметь достаточной структурной целостности и прочности и может сместиться в случае аварии или под весом багажа, что повышает риск травм.","en":"Consequently the seat might not have sufficient structural integrity and strength, and might move in the event of an accident or under the weight of the luggage, increasing the risk of injuries.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger Car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-02-01"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000627","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000627?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000627","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}