{"lang":"ru","id":10000632,"reference":"A12/00205/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-06T15:44:54.817Z","modified":"2020-07-24T06:50:22.149Z","weekly_report":"Report-2020-7","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Scooter","brands":[],"models":["563"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Передние колёса слишком малы и могут застрять в неровностях грунта. Это может привести к тому, что ребёнок потеряет равновесие и упадёт, получив травмы.","en":"The front wheels are too small and could get stuck in holes in the ground. This could cause the child to lose balance and fall off, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Самокат с двумя соседними колёсами сзади и двумя спереди, соединёнными «механизмом», который поворачивает колёса при наклоне самоката влево или вправо.","en":"A scooter with two adjacent wheels at the back and two at the front connected via a 'mechanism' that turns the wheels when the scooter is tilted left or right.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в большую картонную коробку.","en":"Packaged in a large cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-01-28"}],"photos":[{"id":10004693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004693-f.webp"},{"id":10004694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004694-f.webp"},{"id":10004695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004695-f.webp"},{"id":10004696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000632/10004696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000632","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000632?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000632","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}