{"lang":"ru","id":10000654,"reference":"A12/00255/20","notification_type":"A12","published":"2020-02-20T12:51:59.936Z","modified":"2020-08-20T12:37:17.119Z","weekly_report":"Report-2020-8","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Super Gun","brands":["P.H. Kris - Taem"],"models":["ITEM N° 00-73054","N°Y802"],"barcodes":["5906160273054"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Водяные пули увеличиваются в размере более чем на 50% при помещении в воду. Если дети возьмут маленькие пули в рот и проглотят их, они могут увеличиться в размере и вызвать смертельную закупорку дыхательных путей или кишечную непроходимость.","en":"The water bullets expand in size by more than 50% when placed in water. If the small bullets are put into the mouth and swallowed by children, they could expand causing fatal occlusion of the respiratory tract or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игрушечный пистолет, стреляющий водяными пулями (пули необходимо замочить в воде перед стрельбой) и пенопластовыми снарядами.","en":"Plastic toy gun which shoots with water bullets (bullets need to be soaked in water before shooting) and with foam projectiles.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с пластиковым окошком.","en":"Cardboard box with plastic window.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-01-14"}],"photos":[{"id":10005090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000654/10005090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000654/10005090-f.webp"},{"id":10005091,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000654/10005091-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000654/10005091-f.webp"},{"id":10005092,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000654/10005092-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000654/10005092-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000654","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000654?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000654","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}