{"lang":"ru","id":10000705,"reference":"A12/00327/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-12T13:46:50.469Z","modified":"2021-02-15T16:27:52.686Z","weekly_report":"Report-2020-9","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Impreza, XV, Forester, Crosstrek","brands":["Subaru"],"models":["e1*2007/46*0597*, e13*2007/46*1648*, e13*2007/46*1648* (IMPREZA/XV); e13*2007/46*1648* (IMPREZA); e13*2007/46*1305*, e13*2007/46*1998* (FORESTER)"],"barcodes":["SRT284"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 2017 and 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неправильного программирования блока управления двигателем (ECM) катушка зажигания может оставаться под напряжением дольше, чем предусмотрено, после выключения двигателя. Если катушка зажигания длительное время остаётся под напряжением, её внутренняя температура может повыситься, что может вызвать короткое замыкание, повышая риск поражения электрическим током и пожара.","en":"Due to improper Engine Control Module (ECM) programming, the ignition coil may be energized longer than designed after the engine is switched off. If the ignition coil remains energized for a long time, its internal temperature may increase which could cause a short circuit, increasing the risk of electric shock and fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль по отзывной кампании Subaru, код: SRT284.","en":"Passenger car under Subaru recall code: SRT284.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-01-30"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000705","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000705?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000705","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}