{"lang":"ru","id":10000711,"reference":"A12/00353/20","notification_type":"A12","published":"2020-03-04T14:30:53.429Z","modified":"2020-09-15T13:38:57.352Z","weekly_report":"Report-2020-10","title":{"text":"Лазерный гравировальный станок","en":"Laser engraving machine","translated":true},"name":{"text":"Лазерный гравировальный станок","en":"Laser engraving machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["50W KH5030"],"barcodes":["6962375698326"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может излучать неограниченное невидимое лазерное излучение. Если отражённые или рассеянные лучи попадут в глаз, они могут вызвать слепоту или травмы.","en":"Unrestricted, invisible laser radiation can be emitted by the product. If reflected or diffused rays hit the eye, they may cause blindness or injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60825-1 и EN ISO 11553-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standards EN 60825-1 and EN ISO 11553-1.","translated":true},"description":{"text":"Лазерный гравировальный станок, упакован в деревянный ящик. Товар также продавался онлайн, в частности через eBAY.","en":"Laser engraving machine, packed in wooden crate. The product was also sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10005900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000711/10005900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000711/10005900-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000711","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000711?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000711","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}