{"lang":"ru","id":10000719,"reference":"A12/00991/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-02T13:45:36.737Z","modified":"2020-07-02T14:34:25.575Z","weekly_report":"Report-2020-28","title":{"text":"Порошок хны","en":"Henna powder","translated":true},"name":{"text":"Порошок хны","en":"Henna powder","translated":true},"name_specific":"Henna Hair Colouring Kina","brands":["Gama"],"models":[],"barcodes":["5 055172 823006"],"batches":["Lot Number: L 180804 ; Best Before Date: 04.08.2019","Lot Number: L 181025 ; Best Before Date: 25.10.2019","Lot Number: L 190827 ; Best Before Date: 27.08.2020"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерный уровень аэробных мезофильных бактерий (измеренные значения до 230 000 cfu/g), а также дрожжей и плесени (измеренные значения до 66 000 cfu/g). При использовании на повреждённой коже или при попадании в глаза товар может вызвать инфекцию или раздражение.","en":"The product contains an excessive level of aerobic mesophilic bacteria (measured values up to 230 000 cfu/g) and yeast and mould (measured values up to 66 000 cfu/g). If used on damaged skin, or if it comes into contact with the eyes, the product may cause infection or irritation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"200 г порошка зелёной хны.","en":"200 g of green henna powder.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет с изображением, по-видимому, фермы и также продавался онлайн, в частности через eBAY.","en":"The product is packaged in a transparent plastic bag with an image of what appears to be a farm and was also sold online, in particular via eBAY.","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-02-05"}],"photos":[{"id":10013124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000719/10013124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000719/10013124-f.webp"},{"id":10013122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000719/10013122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000719/10013122-f.webp"},{"id":10013123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000719/10013123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10000719/10013123-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10000719","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10000719?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000719","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}